Deep SHT · Network (1976) · The Speech
The “Mad as Hell” Speech in Network (1976): Draft to Screen
How Paddy Chayefsky’s pencil note became Howard Beale’s “I’m as mad as hell” in four passes, two takes, and one night of windows
Written by
Paddy Chayefsky
Directed by
Sidney Lumet
Howard Beale
Peter Finch
The line everybody knows
The Mad as Hell Speech Started as a Lesson About Ratings
The mad as hell speech is the most quoted ninety seconds in Network (1976), and almost everyone who quotes it gets two things wrong. They drop the line that comes right before it, and they drop the “as.” Both omissions matter, because the speech as Peter Finch delivers it is the fourth version of something Paddy Chayefsky started in pencil, and each pass changed what Howard Beale is actually asking for.
The earliest version in Chayefsky’s papers does not mention ratings at all. The second one opens by promising to explain what television ratings are. The screenplay drops that promise, and the film gives the ratings line to a different character entirely. This page walks the four passes in order, then follows the one line that moved from the prophet to the programmer.
The ladder
Four Passes: From Pencil Note to Peter Finch
Four documents, in the order Chayefsky wrote them. Each rung shows the line as it read at that stage and the one change that mattered. Read down the gold numerals and you have the whole argument: a speech that began with no demand at all, picked up a lesson about ratings, lost the lesson, and ended as one man’s shout.
1
The pencil note
Four handwritten lines, undated
“I want you people to get mad.”
What changed: nothing yet, and that is the point. The note’s next lines say the audience doesn’t have to organize or vote for reformers, just get mad. The seed of the speech is a refusal to ask for anything beyond anger. Every later draft keeps that refusal; the film’s version still says it won’t tell you what to write to your congressman.
2
The prose page
Typed treatment, not screenplay format, heavy strikeouts
“We’re mad as hell, and we’re not going to take this any more.”
What changed: the speech now opens as a lesson. Everybody knows about television ratings, Howard says, but nobody knows what they are, and he is going to explain. The anger is plural (“we”), and the control-room beat already has Diana, the director Harry Hunter, and the stations man Ted Thackeray counting sixty-five affiliates.
3
The screenplay page
Early draft page numbered 108; the line survives into the shooting script
“I’m mad as hell and I’m not going to take this any more!”
What changed: first person singular, and the line that quotations drop arrives just above it: “I’m a human being, goddammit. My life has value,” with a struck clause after it that once read “and it’s got to be better than this.” The ratings lesson is gone from Howard’s mouth. Diana is still Diana Dickerson here, “Ted” is crossed out and “Herb” pencilled in, and the affiliate count is sixty-seven.
4
The film
Peter Finch, 1976; first half take two, second half take one
“I’m as mad as hell and I’m not going to take this anymore!”
What changed: one word. The screenplay has no “as”; Finch does. The “human being” line stays, the don’t-riot passage stays, and the windows open across the city exactly as the shooting script describes, with the ratings exultation handed to someone else.
I’m a human being, goddammit. My life has value.
Howard Beale, the line before the line — screenplay by Paddy Chayefsky

The shoot
Two Takes and One Night of Windows
The scene’s reputation makes it sound like a single possessed performance. On Sidney Lumet’s commentary track it is a splice, and a lucky one. The first half of the speech you see is take two. The second half is take one.
Take two, then take one
Lumet says Finch’s first take was brilliant and he asked for one more just to see. Finch started again, got about halfway through, and stopped: he could not do any more. Lumet did not know at the time that Finch was ill; he says the inability to get through the speech a second time was the only sign he ever had. Finch died of a heart attack in January 1977, before the Oscars at which he won Best Actor. On the making-of featurette Lumet tells the same story with the halves reversed (first half of take two, second half of take one), which is the same splice described from the other end. Either way, the performance that entered the language is two performances cut at the midpoint.
The guard who doesn’t blink
The speech is set up by a tiny beat Chayefsky fought for. When a drenched Howard walks past the lobby guard in his raincoat and pajamas, Lumet first had the guard look at him strangely, as if dealing with a lunatic. Chayefsky rushed over and stopped it: for a man who works in television, nutty people are the norm, so the guard must treat Howard as completely ordinary. Lumet says Chayefsky was right, and the joke is the thesis in miniature. Nobody in the building thinks anything is wrong until the ratings say something is right.
Windows, not sidewalks
The shooting script describes the response from Max’s apartment: his daughter Caroline opens the window onto the rain, a thin voice down the block shouts the line, a man across the street opens his brownstone door, and then heads appear in window after window until the whole city seems to be screaming. Producer Howard Gottfried remembers Lumet wanting to open that up, with people yelling from cars and from the sidewalk, and Chayefsky insisting it stay people at their windows. Lumet came around to it. The windows keep the crowd where the speech found them, alone in their living rooms with their toasters and their TVs, which is the only place Howard asked them to get mad.
Budget turned that into a one-night shoot. Lumet found an abandoned hotel on Sixth Avenue between 54th and 55th Streets, across from the MGM building where the office scenes were shot, and sent the electricians in ahead of time to light the specific windows he planned to use. There was no power in the building, so every apartment that appears on screen had to be rigged by hand.
You just have to get mad.
Paddy Chayefsky, pencil note, last line
The migration
Where the Ratings Line Went
Go back to the prose page. Howard’s opening promise, that he is going to tell you what television ratings are, never made it into any screenplay draft. It did not vanish, though. It changed speakers.
In both the undated draft and the November 1975 revision, the sequence ends in the control room with Diana on the phone to the affiliates. They are yelling in Baton Rouge. She hands the phone back and tells the room that the next time somebody asks you to explain what ratings are, you tell them: that’s ratings. Then she exults that they have struck the mother lode. The lesson Howard was going to teach the country has become the lesson Diana teaches her staff.
Son of a bitch, we struck the mother lode!
Diana Christensen, as the city screams — the only ratings line to survive into the film
From the prophet to the programmer
The film cuts one more step. Faye Dunaway never says “that’s ratings.” She keeps only the exultation, “we struck the mother lode,” shouted over Howard still urging the windows open behind her. So the ratings framing travelled all the way from the prophet to the programmer and then shrank to a prospector’s cry. That is the shape of the whole movie in one line: Howard started out explaining the machine, and by the time the cameras roll the machine is explaining him.
One caution. Lumet says on the commentary that a later Beale sermon, the one about turning off your televisions, comes closest to Chayefsky’s own point of view of anything in the film. That remark is about the later speech, not this one. The mad as hell speech is Howard’s, and its refusal to ask for anything but anger is exactly what makes it usable by the people counting the affiliates.
Quick answers
Mad as Hell Speech FAQ
The speech and the wording
What does “mad as hell” mean in Network?
In the speech it means exactly what Howard says it means: get angry first and work out what to do later. He tells the audience not to riot, not to protest, and not to write to their congressman, because he wouldn’t know what to tell them to write. The pencil note that seeded the speech says the same thing in four lines. The anger is the whole ask, which is why the network can sell it so easily.
Is it “I’m mad as hell” or “I’m as mad as hell”?
Both, depending on which Network you mean. Chayefsky’s screenplay reads “I’m mad as hell and I’m not going to take this any more.” Peter Finch adds a word on screen: “I’m as mad as hell.” The crowds at the windows follow Finch. If you are quoting the film, keep the “as”; if you are quoting the script, leave it out.
Authorship and quotation
Who wrote the mad as hell speech?
Paddy Chayefsky, who won the Academy Award for Best Original Screenplay for Network. His papers show the speech evolving from a handwritten note through a typed prose treatment to the screenplay, and the “I’m a human being, goddammit” line is his. Finch contributed the “as.”
Go deeper
More on Network (1976)
The hub
Network (1976): The Deep SHT Screenplay Analysis
The whole film, act by act, through Chayefsky’s drafts and Lumet’s commentary.
The origins
Is Network (1976) Based on a True Story?
What Chayefsky took from the real newsrooms of 1975, and what he cut between drafts.
Next in the series: the Arthur Jensen “primal forces” speech and the ending explained.







